曾吉父出示和郑固道病中诗次韵

宋代 • 王洋

行药萧晨放步迟，啸台秋色饱秋时。
乐天何意病为伴，樊素不收春自随。
旧雨故人频问疾，茅君使者净窥棋。
拂衣身健丹枫路，积压风光剩费诗。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。下面是将其翻译成现代汉语：

在萧瑟的清晨，我漫步外出服用行药，脚步迟缓。站在啸台上，尽情饱览这秋色正浓的景致。

不知道乐天（白居易）为何总与病痛相伴，不过就像他即便遣走了樊素，春天依旧会自然跟随而来。

那些旧日的好友们频繁地来问候我的病情，仿佛神仙的使者静静地看着我下棋。

等我身体康健，抖抖衣衫，踏上那满是丹枫的道路，这一路上堆积的美好风光啊，真让人忍不住要写下许多诗篇来描绘。