和吉父赋随字韵

宋代 • 王洋

此生休戚已前期，命薄天公不可移。
一饮且同今日醉，数篇曾见古人诗。
青山招我成长计，白髪欺人亦太痴。
莫与老翁疑甲子，当年犹记会沙随。

译文：

这一生的欢乐与忧愁其实早就有定数了，我的命运如此浅薄，就算是老天爷也没办法改变。
不如暂且和大家一起痛饮，在今朝一醉方休，我也曾读过不少古人留下的诗篇。
那青山仿佛在召唤我，让我把归隐山林当作长久的打算，可这白发却无情地爬上头来，这岁月欺人真是太过荒唐。
可别和我这老头子去计较具体的年月时日啦，当年在沙随聚会的情景我还清楚地记得呢。