和谹父小雨秋凉

宋代 • 王洋

时丰报祀拂黄收，共说金穰更几秋。
树染烟浓山着色，月临天迥水明楼。
盈囷黍答三时力，七字诗销万斛愁。
饱饭哦诗醉山月，不妨归老一扁舟。

译文：

在这丰收的时节，人们举行祭祀活动，此时庄稼即将成熟收获。大家都在谈论着，像这样的好年景不知道还能持续多少年。

树木被浓浓的烟雾笼罩，仿佛染上了色彩，山峦也像是被画笔涂上了颜色。明月高悬在空旷的天空之上，洒下的光辉让水面映照出楼阁的明亮倒影。

满仓的黍米是对人们三个季节辛勤劳作的回报。而写出这精妙的七言诗句，足以消解心中那万千的忧愁。

我吃饱了饭，一边吟诵着诗句，一边陶醉在山间明月的美景之中。这样的生活倒也不错，我不妨驾着一叶扁舟，在此归隐度过余生。