和周仲嘉再示三篇 其二
花有芳丛竹有林，春来各竞趁光阴。
妍媸等是目前事，冷淡方知异日心。
十二里山长隔面，一帆风地每传吟。
髙山流水人知否，绿绮窗间自晓琴。
译文：
花儿聚成芬芳的花丛，竹子形成翠绿的竹林，春天到了，它们各自争分夺秒，尽情生长，努力绽放。
美丽与丑陋不过都是眼前短暂的景象，只有历经岁月，才能知晓谁拥有那份淡泊宁静的真心。
我们之间隔着十二里的山峦，难以相见，好在常有那顺风而行的船只，传递着彼此的诗作。
这高山流水般的知音情谊，又有多少人能够理解呢？我只能在绿绮窗边，独自抚琴，让琴音诉说心中的感悟。