奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵

宋代 • 王洋

早冲料峭别岩扉，惜别音容意自知。
道上每因同客笑，箧中常恨少君诗。
饱参静定推先觉，苦炙虚空得下医。
菽韭盘空春睡起，伯仁还遇火攻时。

译文：

这首诗理解起来有一定难度，下面为你大致翻译成现代汉语：

清晨顶着料峭的春寒告别了那岩崖间的柴门，我内心惜别的情感和表情，自己心里最清楚。

在旅途中，我常常因为能和你这样的同路人一起欢笑而感到愉悦，可遗憾的是，我那书箱里一直缺少你写的诗篇。

你深入领悟禅定之法，我打心底里觉得你是先知先觉之人，而我自己呢，就像盲目地去艾灸虚空一样，白白承受痛苦，只得到水平不高的医治。

春睡醒来，看到盛着菽、韭等菜的盘子空空如也，就好像东晋的周伯仁那样，又遇上“火攻”（这里结合前面可能指艾灸）的时候啦。