和仲嘉示秀实

去秋九日失归期,今度花前又过时。 唤客便宜倾凿落,与谁同伴插酴醿。 新甘未厌松江鲙,敏捷先酬季父诗。 莫道野翁无食品,葵羹烂煑亦偏宜。

译文:

去年秋天九月初九重阳节,我错过了回家的日子。如今又到了花开时节,可我还是错过了与花相伴的美好时光。 此时正好招呼朋友来相聚,大家畅快地把酒言欢。只是不知道如今还有谁能和我一起在头上插上酴醿花呢。 松江的生鱼片鲜嫩美味,我还没吃够呢。而你思维敏捷,已经早早地和了叔父你的诗作。 可别觉得我这乡野老头没什么好吃的,把葵菜煮成羹汤,味道也是十分不错、很合口味的呀。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云