再和答秀实 其二

宋代 • 王洋

老境看来亦悄然，方知世味有无邉。
忙中受用非关我，静里风光总是禅。
易□常参饥后眼，酬有只有饱时眠。
周翁百事多恬退，诗律从来不受怜。

译文：

人到了老年，生活看起来也是这般安静平淡，这时才明白世间的滋味本就没有边际、难以捉摸。
在忙碌中所获得的那些，其实和我没什么关系，而在安静之中所领略到的风光，处处都蕴含着禅意。
我时常像经历饥饿之后那样去参悟一些道理，要想有所回报，也不过是吃饱后安然入眠罢了。
周翁这个人在很多事情上都能恬淡退让，他作诗的格律向来就不追求别人的怜惜赞赏。