再酬杜倅两诗用前韵 其二

宋代 • 王洋

昨朝珠玉已争光，再转旌旗再擅场。
景物岁时俱婉娩，德人言语亦馨香。
歌风燕子初争语，藏柳鸦儿学画黄。
牵率赓酬无健句，鸾声只合听央央。

译文：

昨天您所赠的诗作如同珠玉般光彩夺目，已然闪耀出夺目光芒。如今您再次展才，就像再次挥动旌旗，在诗坛上独占鳌头、尽显风采。

这一年中的景物和时光都显得那么美好、和悦。而您这样品德高尚之人所说的话语，也如同散发着阵阵芬芳的香气，让人回味无穷。

那些像在吟唱春风的燕子，刚刚开始叽叽喳喳地争着诉说着什么。藏在柳树枝条间的鸦儿，仿佛在学着给自身染上嫩黄的色彩。

我勉强跟着您的韵脚来酬和诗作，却实在写不出刚健有力、精彩绝伦的句子。我只适合静静地聆听您那如鸾鸟鸣叫般美妙、洪亮的诗文之音啊。