和赵倅兼善观徐园诗

宋代 • 王洋

雨暗长亭去驿赊，褰帷那免叹年华。
应缘问俗颁温诏，却得名园看好花。
晴入郊圻初浩荡，春随杖屦得津涯。
仙郎不解收珠玉，别乘归时载满车。

译文：

细雨迷蒙，那长长的亭子显得十分黯淡，前往驿站的路途还很遥远。我撩起车上的帷幕，不禁感叹岁月匆匆，时光易逝。

大概是因为要走访民间、颁布皇帝那温暖人心的诏书，这才得以来到这座有名的园子欣赏美丽的花朵。

晴朗的天气中，郊野一望无际，一片开阔浩荡的景象。春天仿佛跟随着我们的脚步，让我们感受到了它的无边魅力。

您这位如仙一般的郎官不懂得收藏那些珍贵的珠玉，而您作为州郡的副长官，回去的时候恐怕车上都要装满在这园子里收获的美好诗章啦。