再次前韵
堆案文书不用嗟，新诗字字说芳华。
题舆事省时眠草，纶阁文髙合判花。
莫待春归空怅望，须知醉里有生涯。
如何为向邦侯说，整顿清明载酒车。
译文：
面对堆积在案头的文书，不必唉声叹气呀，你新写的诗篇每一个字都在描绘着美好景致。
你担任州郡属官事务清闲，还能有时间躺卧在草地上休憩，你文章精妙，就像在中书省任职的官员那般有才华，判事时轻松自如。
不要等到春天归去了才徒然地惆怅、远望，要知道在沉醉的时光里也有别样的生活趣味。
我该怎么跟地方长官去说呢，让他好好整治这清明时节的景致，然后我们一同载着酒驾车出游。