和滕宰与徐思远

故国愁来有所思,那堪更读四愁诗。 令君术业辉千古,处士才名冠一时。 醉后啸歌争气焰,闲来履屐共追随。 诗豪酒侠方推重,野客何知但朵頥。

译文:

想起故乡,愁绪便涌上心头,心中思绪万千。更让人难以承受的是,此时又读起了那充满忧愁的《四愁诗》。 滕宰您的学问和本领足以照耀千古,徐思远先生您的才情和名声在这一时也是名列前茅。 你们喝醉之后,纵情高歌,那豪迈的气势尽显;闲暇之时,还会一起漫步游玩,形影相随。 你们这样既是诗中豪杰又是酒中侠客的人物,正受到众人的推崇敬重。而我这样的乡野之人哪里懂得这些风雅之事,只能在一旁大快朵颐罢了。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云