和方智善两色梅

宋代 • 王洋

春到冬余去住间，玉楼无处不轻寒。
鲜鲜魏女履下履，粲粲真妃冠上冠。
眼乱互摇歌扇羽，心惊添著粉闱幱。
东君厚薄非无意，一种馨香两眼看。

译文：

春天已经来临，可冬天的痕迹还未完全消散，仿佛处于冬去春来的过渡之间。就连那华丽的高楼玉宇，也处处弥漫着丝丝寒意。

这两色梅中的一种，就像那美丽的魏女脚下穿着的鲜亮鞋子，光彩夺目；另一种则好似杨贵妃头上所戴的璀璨凤冠，明艳动人。

微风拂过，这两色梅花相互摇曳，让我看得眼花缭乱，就如同歌女手中舞动的扇子上的羽毛般轻盈多姿。这突然出现的美景，让我心中一惊，好似在女子的闺房里又增添了一幅精美的帏幕。

掌管春天的东君对待这两色梅花并非没有深意，虽然它们颜色不同，但却都散发着同样醉人的芬芳，我可以用双眼尽情欣赏这两种不同风姿却同样迷人的梅花。