闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其一

宋代 • 王洋

永丰西角绿丝垂，尽日无人可得知。
闻道棃园采新曲，长安十様画宫眉。

译文：

这首诗原本是古诗，并不是严格意义上的古诗词，但我还是为你翻译如下：

永丰坊的西角，柳树枝条如同绿色的丝绦般低垂着，一整天都没有人来欣赏，也没有人了解这里的这份宁静与美好。

听闻那梨园里正在采集创作新的乐曲，而长安城里的女子们也追逐时尚，画出了各式各样精致的宫廷眉样。