和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其五

宋代 • 王洋

红旆朝天彩色新，主人心在五湖春。
君王不铸良金象，莫爱扁舟共载人。

译文：

那红色的旗帜朝着京城的方向飘扬，颜色鲜艳崭新。可这旗帜的主人啊，他的心却早已飞向那如诗如画的五湖春色之中。

要是君王不能像当年铸造贤才的金像那样重视贤才，你可别贪恋那一同乘坐扁舟归隐江湖的闲适，轻易放弃施展抱负的机会呀。