寄别左与言

宋代 • 郑刚中

寒生坐孤穷，浪迹远羁寓。
千金买卜龟，所用良失措。
如闻过瓜期，骞扬引雄翥。
放直州县腰，阔作台省步。
念欲拜公别，心往足不赴。
铭肌荷恩知，痴坐乖礼数。
可但颜甲厚，颇亦背芒负。
梅雨五月寒，洄洄绿烟树。
二岭遮梦魂，不到船行处。
安得赴双桨，翩翩若鸥鹭。

译文：

我独自坐在这贫寒的环境里，生活穷困潦倒，行踪漂泊不定，长久地寄居在远方。
我花了很多钱去用龟甲占卜，可这占卜的结果却让我更加迷茫，不知如何是好。
听说你已经过了任职期限，如今像展翅高飞的雄鸟一样，仕途得意。
你不再在州县里弯腰屈身，而是迈着从容的步伐在台省中施展抱负。
我心里想着要去拜别你，可心里想去，脚步却怎么也迈不出去。
我内心深处铭记着你的恩情，可却呆呆地坐着，违背了应有的礼数。
这可不只是因为我脸皮厚，我心里其实也背负着很多愧疚。
五月的梅雨时节，透着丝丝寒意，四周弥漫着绿烟般的雾气，笼罩着树木。
两座山岭挡住了我的梦魂，让它无法到达你乘船离去的地方。
我多么希望能登上那船桨划动的船只，像那翩翩飞舞的鸥鹭一样伴你远行啊。