代答

宋代 • 郑刚中

高才沐新诗，笔力回万牛。
讽我挽河汉，溥将膏泽流。
吾闻天甚仁，爱民颁九畴。
人间失彝叙，乃有偏毗忧。
列星但随旋，一气同浮游。
讵敢弄天柄，私恩回旱头。
胡不自修德，和气浃九州。
奚烦雕肾肠，诗章远相求。
君其谕乡邻，此外无良谋。
尚几驻车骈，俯为观有秋。

译文：

您这样的高才写下了这清新的诗篇，笔力雄浑得仿佛能拉回万头牛。您劝讽我去挽来天河之水，让那滋润万物的恩泽广泛地流淌。

我听说上天十分仁慈，爱护百姓并颁下九种大法。只是人间失去了正常的秩序，才会有不公正、不均衡的忧患。天上的群星只能随着天体运转，世间万物都在同一股元气中漂浮游动。我怎敢去玩弄上天的权柄，用私人的恩惠去扭转干旱的局面呢？

为什么不自己修养德行，让祥和的气氛遍及九州大地呢？何必劳烦您绞尽脑汁，从远方寄来诗章相求。您还是去告诉乡邻们吧，除了修养德行之外，没有更好的办法了。

但愿您能停留车马，俯身看看即将到来的丰收景象。