感秋时寓龙德寺前

宋代 • 郑刚中

西风吹澹云，小雨送残热。
负砌两梧桐，黄落下一叶。
中宵暗灯火，冏冏窗前月。
孤怀挂清愁，谁此伴心折。
自顾欲何似，幽巷在穷穴。
感动发悲鸣，啾唧夜不绝。
晓起对青铜，两鬓生华发。

译文：

秋风轻轻地吹拂着，将天上的云朵吹得淡薄了许多，淅淅沥沥的小雨赶走了残留的暑热。
靠着台阶生长的两棵梧桐树，有一片枯黄的叶子悠悠地飘落下来。
半夜里，屋内的灯火渐渐昏暗，唯有窗前的明月明亮地照着。
我独自一人，心中满是清愁，在这寂静的夜晚，又有谁能陪伴我，安慰我这断肠般的忧伤呢？
我看看自己，就好像是被困在幽深小巷尽头的人一样，孤独又无奈。
心中的感慨引发了我悲伤的叹息，那如同虫鸣般的悲声在夜里一直不断。
清晨起床后，我对着铜镜，惊觉两鬓已经生出了花白的头发。