灵峰闻秋雨

宋代 • 郑刚中

夜静荷池叶翻翻，声如珠玑落冰盘。
小窗客梦忽惊破，知是秋雨来池间。
清晓阴云压前山，凉风飘萧起林端。
病身便觉衣袂薄，蒲葵已作无情看。
田家喧呼各相劝，年丰可望糠籺宽。
更愿朝廷念东南，吾侪自勉加盘餐。

译文：

### 前四句
在夜深人静之时，荷池里的荷叶被风吹得不停翻动，那声音就好像是珍珠和美玉落在了冰盘之上，清脆悦耳。睡在小窗边的我，正做着梦呢，突然被这声响惊醒了，我一下子就明白，原来是秋雨降临到了荷池之间。

### 中间四句
清晨时分，阴沉沉的乌云低压着前面的山峦，凉风从树林的顶端吹拂过来，带着一股萧索之意。我这生病的身子，顿时就觉得身上的衣衫太过单薄了，那原本在夏天常用的蒲葵扇，如今在我眼中也变得毫无用处，好像跟我没了什么情分。

### 后四句
田地里的农民们彼此喧闹呼喊着，互相鼓励着。因为这场秋雨，他们觉得今年庄稼丰收有希望了，到时候就不用再为吃糠咽菜而发愁了。我呀，更希望朝廷能够多多关怀东南地区的百姓。而我们这些人呢，也要自己勉励自己，好好吃饭，好好生活。