安之叔盗后为素求诗以此寄之

宋代 • 郑刚中

青黄固非瞽者事，五色亦解盲人目。
皆知鬼瞰高人家，争欲相夸造华屋。
吾门今已似参元，更喜吹箫有名叔。
枢蓬牖瓮编此居，憎视纷华如桎梏。
凝尘满席一炉香，不以色界为可欲。
自非纯白不受垢，脱洗安能异流俗。
我方草草排数椽，随分鹪鹩一枝足。
簷前但许风月到，门外不妨松竹绿。
其他世幻何足云，自古贤人在岩谷。

译文：

分辨青黄颜色本来就不是盲人该操心的事，不过五彩之色也能让盲人睁开眼感受其魅力。大家都知道鬼神会窥视富贵人家，所以都争着相互攀比去建造华丽的房屋。

我们家如今已经像参元那样（参元可能是指处境淡泊之人），更让人欣喜的是有你这样像吹箫弄玉般有名望的叔叔。你居住在柴门蓬窗、破瓮做窗的简陋居所里，把那些繁华奢侈的东西看作是束缚人的枷锁而厌恶。

屋内满桌都是灰尘，只有一炉香在静静燃烧，你不把那世俗的声色世界当作值得追求的东西。若不是自身纯净得容不得一点污垢，又怎么能摆脱和洗净自身，与那些世俗之人不同呢？

我现在也正匆匆忙忙地搭建几间简陋的屋子，就像鹪鹩只需要一根树枝栖息就满足了。只希望屋檐前能有清风明月到访，门外有松竹翠绿相伴就好。

其他那些世间虚幻的东西又有什么值得一提的呢，自古以来贤德之人都喜欢隐居在山林幽谷之中啊。