暑雨

宋代 • 郑刚中

结庐在深寂，芳簷荫松萝。
天晴风日温，时有燕雀过。
今兹夏暑雨，衡门可张罗。
永叹复自慰，幽兴吾亦多。

译文：

我在那幽深寂静的地方建造了一座房舍，芬芳的屋檐被松萝遮蔽着。

天气晴朗的时候，风和日丽，时不时会有燕雀飞过。

可如今正值夏天，阴雨连绵，门前冷落得都可以张网捕鸟了。

我长久地叹息，然后又自我安慰，其实我内心的闲情逸致也不少呢。