和何元章

宋代 • 郑刚中

持此樽中酒，试共评韩柳。
高才鸣道奥，俱是希世有。
宗元失所依，论者微谓丑。
退之甘穷约，名字全不朽。
至今雌黄言，流落书生口。
大抵贵致远，成者未为首。
遑暇议古人，吾其御所守。

译文：

我端起这酒杯中的酒，试着和你一同品评韩愈和柳宗元。
他们都才华出众，深入阐释了道的深奥内涵，这样的才华都是世间罕有的。
柳宗元失去了可以依靠的势力，评论者稍有认为他行为不妥的说法。
韩愈甘愿过着穷困俭约的生活，他的名声却完整地流传不朽。
到如今，那些褒贬议论的话语，还在书生们的口中流传。
大体上说，人贵在能有长远的发展和成就，成功的人未必就是最优秀的。
哪有闲暇去议论古人呢，我还是坚守好自己的操守吧。