题赤松

宋代 • 郑刚中

世谓仙易得，汉武吾所知。
终老坐迷妄，海上求安期。
世谓仙难得，二王等儿嬉。
安期自来顾，一笑相与归。
难易讵能诘，戃恍谁复窥。
千古赤松事，话者君勿疑。
凌遐与倒景，物外非无之。
要须功行满，乃可超尘泥。
无怀轻诞心，鹤鹿浪欲骑。
安期寄语谓世人，初平不是牧羊儿。

译文：

世人都说成仙容易，汉武帝的事儿我可是清楚得很。他一辈子都陷入在痴迷妄想里，派人到海上寻找仙人安期生。

可世人又说成仙太难，王远和王烈这两位仙人却把成仙这事看得像小儿游戏一般轻松。安期生主动前来相见，他们相视一笑便一同归向仙途。

成仙到底是难还是易，实在难以说清，那其中虚幻迷茫的道理，又有谁能真正看透呢？

从古至今关于赤松子成仙的事，跟你们说这些的人可没瞎编，你们别怀疑。

像凌空飞行、身映日光这种超凡的景象，在尘世之外并非不存在。

只是必须要功德和修行都圆满了，才能够超脱尘世。

可别怀着轻率荒诞的心思，就想着随意去骑鹤驾鹿（妄想成仙）。

安期生曾经传话给世人说，黄初平可不是普通的牧羊小孩（他也是历经修行才成仙的）。