南陔五章二章章八句三章章四句 其二

宋代 • 郑刚中

陟彼南陔，其薰远兮。
慨我功名，今亦晚兮。
功名之晚，尚可为也。
嗟嗟吾亲，不可追也。

译文：

我缓缓登上那南边的山坡，山坡上花草的香气悠悠地飘散到远方。
可我禁不住感慨自己在功名事业上的进展，如今已然到了很晚的阶段。
虽说功名成就得晚了些，但也还是有机会可以去努力争取、有所作为的。
可叹啊可叹，我的双亲却已经离我而去，我再也没办法报答他们的养育之恩了。