和潘叔愚书怀
冷落秋风宅一区，悲歌岂为食无鱼。
去来军马潜窥伺，出没神奸未扫除。
许国有心虽感激，济时无路谩欷歔。
何当成就周宣业，再勒岐阳石鼓书。
译文：
在秋风中，我独居着一处冷落的宅院。我在这里悲歌，可不是像冯谖那样因为吃饭没有鱼而抱怨。
如今，敌人的兵马在暗中窥探、伺机而动，朝廷里那些像鬼魅一样的奸臣小人仍然活跃着，没有被清除。
我心怀报国之志，对国家的命运充满了感慨与热忱。然而，却没有途径能够为挽救时势出一份力，只能徒然地叹息。
什么时候我能够像辅佐周宣王成就大业的贤臣那样，为国家建立功勋，让国家重振雄风，再刻下如同岐阳石鼓文那样记录丰功伟绩的文字啊。