偶书
望春楼上倚阑时，祗此霜天也自奇。
远水平山浑似画，新寒爱日穏催诗。
不知木叶藏村舍，忽有鸡声过短篱。
闲却主人朝省步，经年端坐看清晖。
译文：
我倚靠在望春楼的栏杆旁，即便只是这寒霜笼罩的冬日，也自有它独特的韵味。
远处的水面平静开阔，与连绵的山峦相互映衬，那景致仿佛一幅天然的画卷。初起的寒意中，温暖的阳光轻柔地洒下，稳稳地激发着我吟诗的灵感。
我不曾留意到那层层树叶背后还隐藏着一处处村舍，忽然，一阵鸡叫声穿过那低矮的篱笆传入我的耳中。
我这个主人啊，已经不再需要匆匆忙忙地去朝廷处理事务，一年到头就这样静静地坐着，观赏这美好的日光与景色。