悼八婶孺人 其一

宋代 • 郑刚中

当年枣栗奉高堂，顦顇俄惊哭杞梁。
目见两孤成乳酪，坐闻一节胜冰霜。
仙游已作朝霞会，尘世空将旧屦藏。
莫问生来寿何许，曾孙儿女亦成行。

译文：

当年，八婶您就像孝顺的媳妇一样，恭敬地用枣和栗侍奉着公婆长辈，一家人其乐融融。可谁能想到，转眼间，命运弄人，您的丈夫过早离世，您也骤然陷入悲痛之中，宛如杞梁的妻子那般哀伤哭泣。

我亲眼见证着您含辛茹苦，把两个年幼的孩子养育长大，让他们如同乳酪般茁壮成长，健康懂事。您独自一人坚守着贞节，这份坚贞的品行，比冰霜还要高洁，让周围的人都敬佩不已。

如今，您已经仙逝，仿佛去参加那朝霞般绚烂美好的盛会，到了另一个世界。而在这尘世里，只留下了您生前穿过的旧鞋子，被家人珍藏着，睹物思人，令人倍感哀伤。

别再去问您这一生到底寿命几何了，看看您的曾孙儿女们都已经排成行啦，他们延续着家族的血脉，您这一生虽然经历诸多苦难，但也留下了这般繁盛的家族后代，也算是一种慰藉吧。