悼陈子济教授

宋代 • 郑刚中

忆昔联书上辟廱，公如玉树照春风。
𬸣腾尚惜十年晚，销散俄惊一梦空。
世事正兹同沸鼎，我身今亦类飞蓬。
怆怀为执归山绋，松柏萧森泪眼中。

译文：

回想当年，我和您一同在太学里读书学习。那时候的您啊，就如同玉树一般，在春风中光彩照人，气质超凡。

可惜您仕途腾飞得晚了些，本应更早大展宏图，可这一耽搁就是十年。谁能料到，一切消散得如此之快，就像一场梦突然破碎，空留遗憾。

如今这世间的事情，就像沸腾的鼎锅一样混乱不堪。而我自己呢，也仿佛那随风飘飞的蓬草，居无定所、漂泊无依。

我怀着悲痛的心情，手执牵引灵柩的绳索，送您归葬山林。看着那松柏在风中萧索的样子，泪水不禁模糊了我的双眼。