村居二首 其一

宋代 • 郑刚中

山风拂拂堕松钗，午日亭亭覆矮槐。
一唾闲名归酒盏，万钧清思入诗怀。

译文：

山间的风轻轻吹拂着，松树的针叶纷纷飘落，就像发钗掉落一般。中午时分，那明亮又稳定的太阳，将它的光辉洒下，正好被矮小的槐树所遮挡。

我一口唾弃那毫无意义的虚名，把它抛到了酒杯之中，让它随着酒水消散。而此刻，那如万钧之力般的清新思绪，纷纷涌入我的诗兴里，让我灵感泉涌。