和张叔靖三绝 其一

宋代 • 郑刚中

学圃自缘非肉食，杜门谁谓避闲名。
大都野性如麋鹿，不解将身朝市行。

译文：

我之所以去学习种菜，自然是因为自己并非那追求功名利禄之人（“肉食”常指居高位、得厚禄者）。我闭门谢客，可别以为我是在借此躲避那些虚名。

大体上说，我这生性就如同那麋鹿一般，自由自在、无拘无束，根本不懂得如何把自己置身于那热闹喧嚣、追名逐利的朝廷和市井之中去周旋。