和元章春风三绝 其二

平分四序递收巧,岂但留情白与红。 莫讶晓来成谩诞,清微欲换舜弦风。

译文:

四季平分,交替着各自独特的妙处,春风可不仅仅是钟情于让百花(白色和红色的花)绽放。 不要惊讶清晨时这风似乎有些肆意任性,它那清和细微的气息,仿佛要取代舜帝时的那种祥和之音所代表的春风呢。 需要说明的一点是,这首诗理解起来有些难度,其中 “谩诞”“舜弦风” 等意象和表达增添了理解的复杂性,以上翻译是基于常见意象和诗意做出的大致阐释。
关于作者
宋代郑刚中

郑刚中(1088年—未知),字亨仲,婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传於世。

纳兰青云