九月二十二日侍祠明堂口占

宋代 • 郑刚中

明廷百辟奉君王，祀事严称肃建章。
天拱星辰陪日表，风回灯烛避龙光。
侍祠官拜闻鸣玉，导驾班回散宝香。
宣室受厘谁入对，为时陈论莫荒唐。

译文：

在庄严的朝廷之上，众多的官员们虔诚地侍奉着君王，在明堂举行的祭祀活动庄重肃穆，完全符合礼仪，那宏大的场景就如同建章宫一般威严。

天空中，星辰拱卫着太阳，似乎也在陪伴着这场神圣的祭祀；微风轻轻拂过，摇曳的灯烛仿佛也在有意避开君王身上散发的龙威之光。

参与祭祀的官员们恭敬地行礼拜祭，身上佩戴的玉石相互碰撞，发出清脆悦耳的声响；引导皇帝车驾的队伍返回时，空气中弥漫着宝香的芬芳。

如今在这祭祀之后，就如同当年汉文帝在宣室向贾谊问事一样，不知道谁能进入朝堂，为了国家、为了时代，提出切实有用的见解，可千万不要说些荒唐无用的话啊。