和丘师悦二首 白菊

宋代 • 郑刚中

先放恐输梅，篱边趁早开。
素心甘冷澹，秀色肯尘埃。
眼老书慵看，官闲吏不催。
烦君助幽胜，小锸为移来。

译文：

### 翻译
这白菊似乎是担心先开放会输给早绽的梅花，于是在篱笆旁边早早地就盛开了。
它那纯洁的内心甘愿处于清冷淡泊的环境，秀丽的姿色又怎肯沾染半点尘埃呢。
我人已年老，眼睛昏花，懒得再去翻看书籍，如今为官清闲，小吏也不来催促我办事。
烦劳你帮我增添这清幽美妙的景致，用小铲子把它移栽过来吧。