和丘师悦二首 深夜

宋代 • 郑刚中

鼓鼙传永漏，风露结新寒。
小热金初冷，孤斟玉屡干。
感时方自叹，假寐敢求安。
且拨炉中火，清吟琢肾肝。

译文：

在这深夜里，更鼓声声，似乎在传递着漫长的更漏时光，寒风和露水交织在一起，带来了新的寒意。

刚刚还觉得有那么一丝温热，可转眼金属器物都已经冰冷了。我独自饮酒，酒杯屡屡被斟满又喝干。

面对当下的时势，我不禁暗自叹息。在这样的情境下，我哪敢和衣而睡去寻求片刻的安宁呢。

我只好拨弄着炉中的炭火，用心苦吟诗句，仿佛要把自己的心思都从肝肾里雕琢出来。