再用青字韵
黄旗分破柳梢青，旗尾穿林鸟不惊。
感极老人翻欲泣，赦余污吏始偷生。
帐闲缥缈传新曲，酒賎蹒跚醉老兵。
与子相从亦云乐，袖鞭吟看远山明。
译文：
黄色的旗帜在嫩绿柳梢的映衬下显得格外鲜明，像是把柳梢的那抹青色给分开了。旗帜的尾部在树林间穿梭，连鸟儿都没有被惊扰。
深受感动的老人反而想要落泪，那些在大赦之后的贪官污吏开始苟且偷生。
营帐里安静闲适，缥缈的乐声中传来新的曲调。酒价便宜，喝得脚步踉跄的老兵醉倒在一旁。
我和你相伴而行也算得上是一种乐事，我把马鞭收在袖中，一边吟诗一边看着远处山峦明亮的景色。