和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其二

宋代 • 郑刚中

老柳不多在，故家宁复存。
鼠痴穿败屋，虎玩出平村。
天远楚山秀，浪髙淮月昏。
吟鞭破霜晓，马首待朝暾。

译文：

如今，剩下的老柳树已经没多少了，曾经的那些世家大族哪里还能留存呢。
愚蠢的老鼠在破败的房屋里穿来穿去，老虎却大摇大摆地从平坦的村落里走出。
天空辽远，楚地的山峦显得格外秀丽；淮河水浪翻涌，使得水中月亮的光影都变得昏沉。
我挥着马鞭吟诗，打破了寒霜笼罩的清晨，马头正朝着那即将升起的朝阳前行。