四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟为立春绝

宋代 • 郑刚中

冰霜枯冻度穷冬，昨夜阳和始用工。
多少柳条知此意，一时开眼望东风。

译文：

在冰霜严寒的笼罩下，这漫长又难熬的冬天总算是过去了。就在昨夜，那温暖和煦的阳气开始发挥它的作用，给大地带来了生机的预兆。

你瞧啊，那许许多多的柳条仿佛都知晓春天即将到来这个消息。它们就像刚刚从沉睡中苏醒过来一样，纷纷睁开了“眼睛”，满含期待地朝着东风吹来的方向张望，盼望着东风能尽快吹遍大地，让它们能尽情舒展、焕发生机。