用立春韵和卖药周道人

宋代 • 郑刚中

万金家信隔秋冬，欲往谁能化鸟工。
迁客何为未幽死，直缘君有古人风。

译文：

这一整首诗我理解为：已经过去秋冬两个季节了，那价值万金的家信却始终没能传到我手中。我想要回到家乡，可又有谁能像传说中能化身为鸟帮助人回家的神鸟一样，带我回到亲人身边呢？我这个被贬谪到远方的人，为何到现在都还没有在这偏远之地悲惨死去呢？仔细想想，只因为身边有你这样具有古人高尚风骨的人陪伴着我啊。