蒙蒙雨中春

宋代 • 郑刚中

蒙蒙雨中春，回首失残腊。
茸茸亭前草，新旧已相杂。
累囚守僧窗，日惧万钧压。
有罪可糜躯，无仆堪荷锸。
门前苍藓深，户外蛛网合。
时与逢迎者，云中一孤塔。

译文：

在那迷迷蒙蒙的春雨之中，春天悄然来临，回头一望，那过去的腊月已经消失不见。

亭子前面的小草毛茸茸的，新长出来的草和旧有的草相互混杂在一起。

我作为被囚禁的犯人，守在僧人的窗前，每天都提心吊胆，感觉有万钧的压力向我袭来。

我犯下了罪过，愿意用自己的身躯来抵罪，可惜身边连个可以为我扛着铁锹去掘墓的仆人都没有。

门前的苍藓长得很深很密，门外的蛛丝也把门窗都封住了。

偶尔能和我打个照面的，也就只有那云雾中的一座孤零零的塔而已。