梅花

宋代 • 郑刚中

玉骨透花寒，冰壶清露滴。
暗香惊返魂，移自芝兰侧。
殷勤置书几，粲粲百态出。
徘徊欲与语，奈此雪霜色。
髙标邈难亲，欲疏还不得。
个中须有诗，苦觅不到笔。
要须明月来，托之问姑射。

译文：

那梅花的枝干好似玉骨一般，透着彻骨的寒冷，又宛如冰壶中清澈的露水在滴答作响。
隐隐约约的梅花香气，惊起了仿佛离魂般沉醉之人的魂魄。这梅花啊，就像是从芝兰的旁边移栽过来的，带着那一份高雅与清幽。
我满怀热忱地将梅花放置在书桌之上，它那姿态万千、明艳动人的模样展露无遗。
我在梅花旁徘徊，心里想着要和它说说话，可无奈它那如霜似雪般高洁的色泽，让我心生敬畏。
它那高尚的品格和超凡的格调，高远得让人难以亲近，可我又实在舍不得疏远它。
面对这样的梅花，我觉得其中一定有美妙的诗篇可写，可苦苦寻觅灵感，却连笔都不知从何落下。
也许只有等到明月升起的时候，我才能借助明月，向那如姑射仙子般高洁的梅花一诉心中之情啊。