吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最为游春胜地因清明念之赋此

宋代 • 郑刚中

短墙疏竹小园亭，记得东风婺女城。
久酝菖蒲催祓禊，半肥梅子待清明。
桥边沙印骄骢迹，水外花藏醉客声。
年少不知身觧老，曾将豪气与春争。

译文：

在我的家乡城外北面，亭台园林曲折相连。从北门外往南一直到浮桥，这里是春日游玩的绝佳地方。因为到了清明时节，我不由想起这些，便写下了这首诗。

我还记得那有着矮墙、稀疏翠竹的小园亭，还有在东风吹拂下的婺女城。菖蒲酒已经酝酿了很久，正催促着人们去举行祓禊仪式，而那半熟的梅子也在等待着清明的到来。

桥边的沙滩上印着骏马骄傲的蹄印，河对岸花丛中隐隐藏着醉酒之人的喧闹声。年轻时不懂得自己会慢慢变老，我曾经怀着一腔豪气与春天比拼，尽情享受这大好春光。