五更醉卧
独坐前轩引破觥，满床书卷任纵横。
明蟾自可当灯烛，修竹便为佳友生。
眩眼添花知轻醉，小窗欹枕梦春耕。
日高推被还思起，听得厨头有菜羹。
译文：
我独自坐在屋前的长廊上，端起破开的酒器饮酒。床边满是书籍，随意地摆放着，一片杂乱。
明亮的月亮高悬天空，它那皎洁的光辉足以替代灯烛，照亮四周；修长的竹子在一旁挺立，仿佛成了我相伴的好友。
我眼前开始出现重影、幻像，由此知道自己已经有了几分醉意。我斜靠在小窗边的枕头上，渐渐进入梦乡，梦到了自己在春日里忙着春耕的情景。
太阳高高升起，我想推开被子起身，这时，我隐隐约约听到厨房那边传来声响，原来是家人正在做着菜羹呢。