自怜

宋代 • 郑刚中

木偶漂来万里身，自怜藏拙向三春。
人穷但有哦诗债，意懒终无下笔神。
屋后云深鸡失晓，厨中饭尽鼠嫌贫。
五更小雨却堪喜，数垅寒蔬色已新。

译文：

我就像个木偶一样，漂泊到这万里之外的地方，不禁暗自怜惜自己，在这暮春时节只能藏起自己的才能，默默度日。

人在穷困之时，只剩下作诗的情债未还，可我如今意兴阑珊，终究是没有下笔如有神的灵感。

屋子后面云雾浓重，连鸡都被这景象迷惑，忘记了报晓的时间。厨房里已经没有了粮食，连老鼠都嫌弃这里太过贫穷而不再光顾。

不过五更时分的那一场小雨却着实让人欢喜，看那几垄寒蔬，经过雨水的滋润，已经焕发出了崭新的色泽。