去冬

宋代 • 郑刚中

去冬竹瓦迎新雪，曾下珠玑到酒盘。
正月便回春意暖，五更微带雁声寒。
门谙寂寞何须翟，鬓就衰残岂是潘。
祗有报恩心耿耿，自余都作六如看。

译文：

去年冬天，竹瓦之上迎来了一场新雪，那纷纷扬扬飘落的雪花，就好像珍珠和美玉一般，洒落在酒盘之中。

到了正月，春意就悄然回转，天气渐渐暖和起来。然而在五更时分，还微微夹杂着大雁鸣叫带来的丝丝寒意。

我早已习惯了门前的寂寞冷清，又哪里需要像翟公那样感慨世态炎凉呢？我的鬓发已经逐渐变得衰老残白，可这又哪里是像潘岳那样因为忧愁而早生华发呀。

只有报答恩情的心意依旧赤诚坚定，除此之外，世间的一切我都当作梦幻泡影、如露如电般虚幻短暂来看待了。