初春五言

宋代 • 郑刚中

积暖浮阳过，轻寒宿沴消。
廉纤飞雨线，清润入花条。
节物病身老，家山归梦摇。
华严存至教，不复见无聊。

译文：

冬日里积聚的暖意随着暖阳渐渐过去，轻微的寒意和残留的恶气也都消散了。
如丝线般纤细的春雨，纷纷扬扬地飘落，清新润泽的气息融入了花枝之中。
随着时节物候的变化，我这被疾病缠身的身体越发衰老，归家的梦想在脑海中不断摇曳，仿佛触不可及。
《华严经》里留存着至高无上的教义，有了它的指引，我不再感到生活的空虚和无聊。