初春七言
古人书卷慢翻寻，齿髪萧疏岁月侵。
万里家山孤枕梦，满城风雨五更心。
蒙茸软草涵空翠，寂历初花弄晓阴。
燕子未来寒意重，数峰圆瘦入云深。
译文：
我慢悠悠地翻寻着古人留下的书卷，可岁月已经悄然侵蚀，我的头发和牙齿都已显出衰老之态。
在这异乡，我常常在孤枕之上梦到万里之外的家乡。在五更天的时候，整座城都笼罩在风雨之中，我的内心也满是愁绪。
那蓬松柔软的嫩草蕴含着空灵的翠绿，刚刚绽放的花朵在清晨的阴暗中寂寞地摇曳生姿。
燕子还没有飞回来，寒意依旧浓重。远处几座山峰，或圆润或瘦峭，直直地插入深邃的云层之中。