出江
净练已欣平似熨，更因过雨助清深。
何人孤笛穿云杪，远岸归舟入树阴。
鸥鸟惯看迁客面，江山偏识老夫心。
半钩小卷黄昏月，欲得新诗个里寻。
译文：
江面上的水波就像刚刚熨烫过的白练一样，平整而又光洁，这景象已经让我满心欢喜了。更何况刚刚下过雨，江水愈发清澈幽深，更增添了几分韵味。
不知是谁吹奏起孤独的笛声，那悠扬的笛声仿佛穿透了云端。远处岸边，归来的小船正缓缓驶入树阴之中。
江面上的鸥鸟似乎早已看惯了我这个被贬谪之人的面容。这江上的山水啊，仿佛特别能理解我这老头子的心意。
黄昏时分，如半钩小镰般的月亮缓缓升起。想要寻觅到新诗的灵感，或许就在这如画的江景里呢。