绿净轩

宋代 • 郑刚中

我创新轩不费钱，小将屋壁敞东偏。
谁留止水涵千丈，今为陈人洗万缘。
树近直疑蓝作幕，月明方见玉为天。
个中岂敢容凡客，独与清风泛酒船。

译文：

我新造了一座小轩，没花什么钱，只是把屋子东边的墙壁稍微敞开了些。

不知是谁留住了这一汪平静的水，仿佛有千丈之深，如今它能为过往之人洗去万千尘缘俗念。

树木离轩很近，我简直怀疑那是用蓝布做成的帷幕；明月高悬时，才发现天空宛如美玉般澄澈。

在这轩中，我怎敢让凡俗之人进来呢，只愿独自与清风为伴，驾着载满美酒的小船，在这宁静的氛围中尽情享受。