别家山二绝 其一

宋代 • 郑刚中

简书催我就征途，对坐西山暂索居。
闻说仕途巇险甚，未应从此便相疏。

译文：

公文不停地催促着我踏上旅途，我只能与西边的山峦相对而坐，暂且过上这独居的日子。

我听闻那仕途充满了艰难险阻，不过即便如此，我也不应从此就和这家乡的山峦疏远了。