题黄德老西亭二绝 其二

宋代 • 郑刚中

吏冗文移纸作堆，谁能亭榭静中开。
直须事外关门坐，莫放人从门外来。

译文：

在这繁杂的官场里，公文堆积如山，像纸张堆成的小山一般，哪还有人能在这喧嚣中开辟出一处宁静的亭榭呢。
人啊，应该从这些俗事之外抽身，关上房门静静独坐，可千万别让那些尘世的纷扰之人再从门外进来打扰这份宁静。