宿长芦寺下四绝 其一

宋代 • 郑刚中

北风吹水拍船头，晚泊长芦祗欲愁。
试遣长髯伺烟际，望中李郭亦来不。

译文：

寒冷的北风呼啸着，使劲地吹打着水面，那汹涌的浪涛不断地拍打着船头。天色渐晚，我把船停靠在长芦寺下，满心都是挥之不去的愁绪。
我试着让我的长须仆人到烟雾弥漫的岸边去张望，看看在这视线所及的范围内，李膺和郭泰那样的贤士会不会前来呢。